Osobní nástroje
Nacházíte se zde: Úvod Samples Home Appliances Coffee Brewer

Coffee Brewer

Translation sample (English/Czech): Fairly technical translation of a manual for a coffee brewer.


To reinstall the brewing unit onto the machine it is necessary to locate, the pin (H) and connector (T) Fig. 9, inside the appliance. Insert the removable tray (1a) first, aligning the hole (E) with the pin (H) Fig. 11; holding the brewing unit by its handle, insert it into the appliance Fig. 10. Carefully insert the brewing unit tube (O) inside the connector (T), and the hole (F) onto the pin (H) Fig. 10; push downwards so that the brewing unit bushing (Q) Fig. 7 is well inserted through the fitting (S) Fig. 10. Ensure the unit is secured inside its housing. Insert the collection tray back into its housing, shut the service door, and reposition the drip pan. Pro reinstalaci vařící jednotky do spotřebiče je nutné najít bodec (H) a konektor (T) Obr. 9 ve spotřebiči. Nejprve vložte vyjímatelný tác (1a) a zarovnejte otvor (E) s hrotem (H) Obr. 11; držte vařící jednotku za její rukojeť a vložte ji do spotřebiče Obr. 10. Opatrně vložte trubici vařící jednotky (O) do konektoru (T) a otvor (F) na hrot (H) Obr. 10;  zatlačte směrem dolů, aby průvlečka vařící jednotky (Q) Obr. 7 byla dobře vložena skrz kování (S) Obr. 10. Ujistěte se, zda je jednotka upevněná ve své skříni. Vložte sběrný tác zpět do jeho skříně, zavřete servisní dveře, a znovu umístěte odkapávací pánev.


Akce dokumentů