Military IT
Translation sample (English/Czech): Military IT
|
The Current Situation All of the armed forces in the world are combined of many operational and administrative structures. In most armies, each structure developed systems based on its specific needs, in order to appropriately meet its specific requirements. The operational structures developed a variety of command and control systems, while the administrative structures developed various managerial information systems. All these systems uniquely address the needs of the developing structure, thus providing an appropriate response for each structure, in accordance with each structure's unique needs and specifications. As a result, multiple military systems (information isles) exist, each having its own functionality in the specific area of the operational or administrative arena. Although this situation has some advantages, its disadvantages are fundamental.
Advantages and Disadvantages of Creating Many Unique Systems The main advantages of creating many unique systems are as follows: Providing customized and designated solutions for each area and each activity field, separately and in the most optimal manner. Each system has a small development team, with its own unique skills, which focuses exclusively on the specific system. Ability to release versions in a short time period, because the system is focused on a relatively narrow area. The main disadvantages of creating many unique systems are as follows: Having a large number of systems that do not share information between each other. Lack of flexibility in creating the interfaces amongst the systems that do share information (N:N interfaces). All users that need to use more than one system should have more than one computer on their desktops. Therefore, creating/displaying one integrative picture is impossible. |
Stávající situace Všechny světové ozbrojené síly se skládají z mnoha provozních a administrativních struktur. U většiny armád každá taková struktura vyvynula systémy na základě svých specifických potřeb, aby vhodně splnila své specifické nároky. Provozní struktury vyvinuly různé velitelské a ovládací systémy, a administrativní struktury vyvinuly různé řídící informační systémy. Všechny tyto systémy unikátním způsobem řeší potřeby struktury, která je vyvinula, a poskytují tak každé struktuře adekvátní výsledky, vyhovující unikátním potřebám a technickému zadání dané struktury. Výsledkem je existence většího množství vojenských systémů (informační ostrovy), přičemž každý z nich má svou vlastní funkčnost ve specifické provozní nebo administrativní oblasti. Tato situace má sice jisté výhody, ale její nevýhody jsou zásadního charakteru.
Výhody a nevýhody vytvoření mnoha unikátních systémů Hlavní výhody vytvoření mnoha unikátních systémů: Jsou poskytnuta na míru šitá a konstruovaná řešení pro každou oblast a každý obor činnosti, odděleně a nejoptimálnějším způsobem. Každý systém má malý vývojářský tým disponující unikátními schopnostmi, který se soustředí výhradně na konkrétní systém. Schopnost rychle vydávat nové verze, protože systém se soustředí na relativně úzkou oblast. Hlavní nevýhody vytvoření mnoha unikátních systémů: Existuje velké množství systémů, které mezi sebou nesdílejí informace. Neexistuje pružnost při tvorbě rozhraní mezi systémy, které informace sdílejí (rozhraní N:N). Všichni uživatelé, kteří potřebují používat více systémů, by měli mít na stole více počítačů. Proto je vytvoření/zobrazení jednoho integračního obrazu nemožné. |
