Scanner

AUTO, TEXT, TEXT/PRTD.PHOTO, or TEXT/PHOTO must be selected for the exposure, and neither "COPY OF COPY" nor "COLOUR TONE ENHANCEMENT" are selected.

Musí být vybráno jedno z následujících nastavení expozice: AUTO, TEXT, TEXT/TIŠT.FOTO nebo TEXT/FOTO, a nesmí být vybráno nastavení KOPIE KOPIE ani ZLEPŠENÍ BAREVNÉHO TÓNU.

Operation Manual (for network scanner) (on the "PRINTER UTILITIES" CD-ROM)

Provozní příručka (pro síťový skener) (na CD-ROM “TISKOVÉ NÁSTROJE”)

The following program has been added to "N/W SCANNER SETTINGS" in the key operator programs.

Následující programy byly přidány do “NASTAVENÍ SKENERU N/W” v programech klíčového operátora.

Disabling of remote pc scanning

Jak zakázat dálkové skenování z PC

Enable this setting when you do not wish to use PC SCAN mode.

Zapněte toto nastavení, když nechcete používat režim PC SKENOVÁNÍ.

When the checkbox for this program is selected, the [PC SCAN] key does not appear in the main screen.

Když je pole pro tento program zaškrtnuto, tlačítko [PC SKENOVÁNÍ] se nezobrazuje na hlavní obrazovce.

Normally this setting is disabled so that the key appears.

Toto nastavení je zpravidla vypnuto, a tlačítko se proto zobrazuje.

The [PC SCAN] key has been added to the main screen of network scanner mode.

Tlačítko [PC SKENOVÁNÍ] bylo přidáno na hlavní obrazovku režimu síťového skeneru.

Display of the [PC SCAN] key can be enabled or disabled in the key operator programs.

Zobrazení tlačítka [PC SKENOVÁNÍ] lze povolit a zakázat v programech klíčového operátora.

Normally the key is displayed.

Standardně se tlačítko zobrazuje.

When the [PC SCAN] key is touched, the machine changes to TWAIN driver scanner mode (PC SCAN mode).

Když se dotknete tlačítka [PC SKENOVÁNÍ], zařízení se přepne do režimu skenování pomocí ovladače TWAIN (režim PC SKENOVÁNÍ).

5. When you switch to PC SCAN mode,

5. Když přepnete zařízení do režimu PC SKENOVÁNÍ,

Operation using the operation panel is disabled, with the exception of pressing the [CA] key and [C] key and touching the [EXIT] key in the touch panel.

Zařízení nebude možné ovládat na předním panelu, s výjimkou stisku tlačítka [CA] a tlačítka [C] a doteku tlačítka [EXIT] na dotykovém panelu.

For example, you cannot switch to copy mode.

Například nemůžete přepnout do režimu kopírování.

New print jobs will not be accepted.

Nové tiskové úlohy se nebudou přijímat.

To exit PC SCAN mode, touch the [EXIT] key in the touch panel.

Chcete-li opustit režim PC SKENOVÁNÍ, dotkněte se tlačítka [EXIT] na dotykovém panelu.

To install the TWAIN driver, follow the procedure on (LAN cable connection) of the "Installation Guide (for printer)".

Při instalaci ovladače TWAIN postupujte podle pokynů v kapitole Kabelové připojení LAN v Instalačním manuálu (pro tiskárnu).

For some models, the scanner driver is not mentioned in the Installation Guide (for printer). For these models, select the scanner driver in the following window.

U některých modelů není ovladač skeneru uveden v Instalačním manuálu (pro tiskárnu). U těchto modelů vyberte ovladač skeneru v následující obrazovce.

Place the original on the document glass or in the reversing automatic document feeder.

Vložte předlohu na skenovací plochu nebo do automatického podavače dokumentu s obracením.