Sekačka

The grass trimmer must not be used by anyone under the age of 16.

Always check the good working order of the trimmer which, if not adequate, could endanger the user.

Before connecting the trimmer to the mains, make sure that the rotating parts are not damaged and the line-holding spool is inserted correctly and securely.

Do not use the trimmer if the cutting device is not secured properly or is damaged.

Before starting the trimmer, make sure that the nylon line is not touching stones or debris.

Always wear suitable clothing when using the trimmer to prevent head, hand or feet injuries. Use a helmet, glasses (or visor), high boots (or sturdy shoes and trousers) and work gloves.

When the trimmer is in operation, keep the cutting section away from all parts of the body.

Do not start the trimmer when it is upside down or when not in working position.

Turn the trimmer off and disconnect the plug when: the trimmer is not being used, it is left unattended, it is being examined because it is not working correctly, the power supply cable is damaged, the spool is being removed or changed or when the trimmer is being moved from one place to another.

Keep children, other people and pets away from the trimmer; the grass which is cut and dispersed may contain stones and debris.

Do not let other people or animals come within 5 metres of the trimmer when in use.

Remain in a stable and secure position while operating the trimmer.

Keep the area being cut free from wires, stones and debris.

Do not cut against hard objects. This could cause injury or damage the trimmer.

Use the edge of the guard to keep the trimmer away from walls, surfaces, miscellaneous things and delicate objects.

Never use the trimmer without the guard.

CAUTION! The guard is vital for your and other peoples’ safety and for the good working order of the trimmer. The failure to observe these safety regulations are not only dangerous but also annuls the guarantee terms.

Be careful of the line-cutting blade, which can give deep cuts.

Do not try to stop the cutting device (nylon line) with your hands. Always let it come to a stop by itself.

CAUTION! After switching off, the nylon line will continue to rotate for a few more seconds.

Only use the original type of nylon line. Under no circumstances use metal wire instead of nylon.

Do not use the trimmer to cut grass that is not in contact with the ground; for example do not cut grass that is not walls or rocks etc.

Do not switch the grass trimmer on in enclosed or poorly ventilated spaces or in the presence of inflammable and/or explosive substances such as liquids, gas and powders.

The user of the grass trimmer is responsible for any damage sustained by third parties that has been caused by the grass trimmer within the working area.

Only cut during broad daylight or with corresponding artificial light.

Do not cross roads or gravel paths with the trimmer still running.

When the trimmer is not in use, store it in a dry place and out of the reach of children.

The trimmer should be used in compliance with these instructions and only in a position that is vertical in relation to the ground. Any other position is dangerous.

Sekačku nesmí používat osoby mladší 16 let.

Vždy ověřte, že je sekačka v dobrém provozním stavu; když tento stav není adekvátní, může ohrozit uživatele.

Než připojíte sekačku do sítě, zkontrolujte, zda otočné části nejsou poškozené a že cívka držící strunu je vložena správně a pevně.

Nepoužívejte sekačku, když řezací zařízení není správně upevněné nebo je poškozené.

Než spustíte sekačku, ujistěte se, zda se nylonová struna nedotýká kamenů nebo sutě.

Když používáte sekačku, vždy noste vhodné oděvy, abyste zabránili úrazu hlavy, rukou nebo nohou. Používejte helmu, brýle (nebo hledí), vysoké boty (nebo pevné boty a kalhoty) a noste rukavice.

Když se sekačka používá, držte řezací část daleko od všech částí těla.

Nespouštějte sekačku, když je otočená obráceně nebo není v pracovní poloze.

Sekačku vypněte a odpojte zástrčku, když: se sekačka nepoužívá, je ponechána bez dozoru, prohlížíte ji, protože nepracuje správně, napájecí kabel je poškozený, cívka se vyjímá nebo vyměňuje, nebo když sekačku přenášíte z jednoho místa na jiné.

Děti, jiné osoby a domácí zvířata musejí být v bezpečné vzdálenosti od sekačky; řezaná a rozptylovaná tráva může obsahovat kameny a suť.

Nenechte jiné osoby ani zvířata přiblížit se k sekačce na méně než 5 metrů, když je sekačka v provozu.

Když pracujete se sekačkou, zůstaňte ve stabilní a bezpečné poloze.

Sekanou oblast udržujte bez drátů, kamenů a suti.

Neřežte proti tvrdým předmětům. To by mohlo způsobit zranění nebo poškodit sekačku.

Používejte okraj krytu k tomu, aby se sekačka nedotkla zdí, povrchů, jiných věcí a křehkých předmětů.

Nikdy nepoužívejte sekačku bez krytu.

POZOR! Kryt je klíčově důležitý pro vaši bezpečnost i pro bezpečnost jiných lidí a pro dobrý provozní stav sekačky. Když nedodržíte tyto bezpečnostní předpisy, nejenže je to nebezpečné, ale navíc porušíte záruční podmínky.

Dávejte pozor na nůž řezající strunu, který může způsobit hluboká řezná poranění.

Nesnažte se zastavit řezací zařízení (nylonovou strunu) rukama. Vždy ji nechte, aby se zastavila sama.

POZOR! Po vypnutí se bude nylonová struna ještě několik vteřin otáčet.

Používejte jen originální typ nylonové struny. Za žádných okolností nepoužívejte místo nylonové struny kovový drát.

Nepoužívejte sekačku pro sekání trávy, která není v kontaktu se zemí; například nesekejte trávu která není zeď nebo kameny atd.

Nezapínejte sekačku v uzavřených nebo špatně ventilovaných místech ani v přítomnosti hořlavých nebo výbušných látek, jako např. tekutiny, plyn nebo prach.

Uživatel sekačky odpovídá za škody způsobené sekačkou třetím stranám v rámci pracoviště.

Sekání provádějte jen při plném denním světle nebo kvalitním umělém osvětlení.

S běžící sekačkou nepřecházejte silnici ani štěrkové cesty.

Když stroj nepoužíváte, skladujte jej na suchém místě a mimo dosah dětí.

Sekačka by se měla používat v souladu s těmito pokyny a jen v poloze svisle k zemi. Jakákoliv jiná poloha je nebezpečná.

Pravidelně kontrolujte, zda jsou šrouby pevně dotažené.